When we planned a visit to see the Terracotta Warriors, we had no idea where to stay in Xian – until we found the Hantang Inn.